東施效顰

dōngshīxiàopín

Dongshi, an ugly woman, knitting her brows in imitation of the famous beauty (西施), only to make herself uglier-crude imitation with ludicrous effect